pek sert

суро́вый кли́мат — sert iklim

суро́вая зима́ — şiddetli kış, karakış

суро́вая борьба́ — pek çetin mücadele

суро́вый взгляд — sert / dik bakış

суро́вые зако́ны — pek sert kanunlar

суро́вое наказа́ние — sert / şiddetli ceza

подве́ргнуть суро́вой кри́тике — şiddetle eleştirmek

серди́тый взгля́д — öfkeli bakış

серди́тое лицо́ — ters çehre

она́ серди́та на тебя́ — sana kızgındır

серди́тый моро́з — keskin soğuk

твёрдые тела́ — katı cisimler

твёрдый грунт — katı / sert toprak

поду́шка о́чень твёрдая — yastık çok tıkız

стать твёрдым как ка́мень — kaskatı kesilmek

мя́со бы́ло твёрдым, как подо́шва — et kösele gibiydi

твёрдый хара́ктер — sağlam karakter

он твёрд ду́хом — morali sağlamdır

твёрдой по́ступью / твёрдым ша́гом — metin adımlarla

твёрдой руко́й — metin bir elle

твёрдое реше́ние — kesin karar

твёрдая реши́мость — kesin kararlılık

твёрдая ве́ра / уве́ренность — kesin inanç

твёрдая и реши́тельная пози́ция — sert ve kararlı tutum

твёрдое пра́вило — katı bir kural

твёрдая опо́ра — sağlam dayanak

твёрдая цена́ — maktu / sabit fiyat

пла́та за телефо́н твёрдая — telefon maktu ücrete tabidir

па́мять у неё твёрдая — belleği sağlamdır

он не о́чень твёрд в фи́зике — fizikten pek kuvvetli değildir

крута́я скала́ — sarp kaya

круто́й подъём — dik yokuş

крута́я ле́стница — dik merdiven

круто́й перело́м — ani değişme

на круто́м поворо́те / вираже́ — dik virajda

круты́е ме́ры — sert önlemler

круто́й челове́к — sert (tabiatlı) adam

круто́й моро́з — pek şiddetli soğuk

круто́е те́сто — tıkız hamur

круто́е яйцо́ — katı pişmiş yumurta